Situé à 4 km de la plage nudiste de Montaña Arena, Hotel La Mirage Swingers à Playa del Inglés se trouve à proximité de plusieurs sites touristiques de la ville.

Le centre de Playa del Inglés est accessible en 15 minutes à pied et les attractions sportives telles que les Parcours de golf de MasPalomas sont à 16 minutes de marche. Depuis cet hotel 2 étoiles, il faudra environ 20 minutes pour rejoindre le Centre commercial Yumbo Centrum. À moins de 2 km de La Mirage Swingers de Playa del Inglés, on trouve le Centre commercial Cita pour une expérience shopping exceptionnelle dans la région. L'hotel se trouve à proximité du Jardin botanique de Maspalomas, près de l'arrêt de bus Ocean Park.

Restaurante El Palmeral avec une cuisine europäisch est situé à 400 m de cet hébergement.