Das 2-Sterne-Hotel La Mirage Swingers Playa del Inglés befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Minigolf Gran Canaria, Maritim, und zwar etwa 25 Minuten zu Fuß von hier entfernt.

Das Stadtzentrum von Playa del Inglés kann man innerhalb von 15 Minuten zu Fuß erreichen. Der Freizeitpark Holidayworld Maspalomas ist nur 550 m vom Hotel gelegen. Das La Mirage Swingers Playa del Inglés liegt in ca. 30 Gehminuten Entfernung von den Dünen von Maspalomas. Das Hotel liegt nur 600 Meter vom Holiday World und lediglich 250 Meter von der Bushaltestelle Ocean Park entfernt.

Die Gäste können im Restaurant Healthy be Good, das sich nur wenige Schritte entfernt von der Unterkunft befindet, eine Auswahl an gesunden Gerichten genießen.