Расположенный менее чем в 10 минутах ходьбы от Лыжной зоны на королевском холме Сиракабако, отель Sawa Rouge состоит из 9 номеров. В отеле также доступна парковка на территории.

От этого мини-отеля до центра Тино можно дойти пешком за 10 минут. Курумаяма находится в радиусе 2 км от этого отеля, а аэропорт Матсумото - в 55 км. Расположение отеля позволит вам насладиться природными достопримечательностями, например озером Shirakabako Lake, расположенным всего в 100 метрах. Отель Sawa Rouge является идеальной отправной точкой для посещения Ширакаба Ко. Дойти до канатной дороги "展望リフト" можно за 10 минут.

В этом отеле в номерах предусмотрен рабочий стол и телевидение. В номерах для гостей также есть общие ванные комнаты, оборудованные феном и полотенцами.

Гости могут насладиться блюдами японской кухни в ресторане "Suzuran No Yu Shokuji Dokoro", который находится на расстоянии 5-минутной прогулки.