يقع ‏Hotel Beatriz Playa & Spa بويرتو ذيل كارمين‏ ‏المعاصر‏ على بعد ‏1.9‏ كم من ‏Playa de los Pocillos‏، وفي غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏Punta Lima‏. يحتوي الفندق ‏المثالي‏ ذو ‏4‏ نجوم على ‏108‏ غرفة تتمتع بإطلالات على ‏المدينة‏ و‏المسبح المدفأ‏ و‏غرفة للياقة البدنية‏ في الموقع.

يقع هذا الفندق ‏عند شاطئ‏ ‏بويرتو ذيل كارمين‏، على بعد نحو ‏3‏ كم من ‏Punta El Barranquilla‏. سيحصل الضيوف أيضًا على ‏Beatriz Playa & Spa‏ في ‏بويرتو ذيل كارمين‏ على بعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏حديقة حيوان متنزه رانشو تكساس‏. لعشاق الرياضة، يوفّر مكان الإقامة الوصول إلى ‏منتجع لانزاروت للجولف‏ على بعد ‏3.4‏ كم. محطة حافلات ‏Matagorda‏ توجد ‏على مسافة قريبة من‏ الفندق.

تتميّز الغرف ال‏مكيفة‏ ب‏الشرفة‏ مع ‏مكيف الهواء‏ و‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. وهي مجهزة ب‏المكتب للكتابة‏ كما تحتوي على ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏.

يقدّم مطعم ‏εστιατόριο αλακάρτ‏ في ‏Hotel Beatriz Playa & Spa‏ وجبة ‏μεσημεριανό‏، بينما يمكن للضيوف الاستمتاع ب‏δείπνο‏ في مطعم ‏εστιατόριο αλακάρτ‏. يقدّم المطعم المأكولات ‏διεθνούς κουζίνας‏. ويُعد البار ‏للاستراحة‏ مكانًا مثاليًا لتذوق ‏المقبلات والبرغر‏. ويتم الترحيب بالضيوف أيضًا ب‏البيانو وإنترنت واي- فاي‏. يمكنك الاستمتاع بالمأكولات ‏ισπανική‏ في ‏‪Ocean's Cocktail Bar‬‏ الذي يقع على بعد ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من مكان الإقامة في ‏بويرتو ذيل كارمين‏.