يقع فندق ‏Aqua Suites بويرتو ذيل كارمين‏ في منطقة ‏المطعم‏ في ‏بويرتو ذيل كارمين‏، على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Casa Jose Saramago‏ وعلى بعد ‏1.7‏ كم من ‏منتجع لانزاروت للجولف‏، ويوفّر ‏المركز الرياضي ومسبح المياه المالحة والمنطقة للتشمُّس‏. يتميّز هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏ ب‏المسبح المدفأ‏ و‏مركز اللياقة البدنية‏ و‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏بويرتو ذيل كارمين‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ستكون في ‏Aqua Suites‏ على بعد ‏650‏ متر من ‏غراندي‏. يقع هذا الفندق ‏المصمم بذوق‏ على بعد ‏4‏ كم من ‏Gran Karting Club Lanzarote‏ ومناطق الجذب الرئيسية الأخرى في ‏بويرتو ذيل كارمين‏. توجد محطة حافلات ‏Canada Alta‏ ‏مسافة قصيرة من‏ مكان الإقامة.

يوفّر فندق ‏Aqua Suites‏ ذو ‏4‏ نجوم ‏57‏ غرفة مع ‏لوازم إعداد القهوة والشاي‏ ووسائل الراحة الحديثة مثل ‏خدمة الإنترنت اللاسلكي المجانية وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏. ‏نظام التحكم المناخي‏ متاحة لراحة الضيوف.

يمكن الاستمتاع بالإفطار ‏المطبوخ حسب الطلب‏ في الفندق. ويعتبر البار ‏الموجود بجانب المسبح‏ مثالياً لتناول المشروب للاسترخاء. يتميز أيضًا ب‏الصالة‏ لراحة الضيوف. ويقع ‏مطعم السوشي‏ ‏‪Wok‬‏ على بُعد ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.